Как казанское издание "БИЗНЕС Online" подмочило свою репутацию серьезного делового издания, за счет фейков превращая юную спортсменку Дину Хуснутдинову в икону татарского национализма и сея межэтническую вражду на ровном месте

Известная в Татарстане и в России в целом интернет-газета "БИЗНЕС Online" весьма оригинально осветила проходивший недавно в Казани этап Гран-при России по фигурному катанию. Рассказывая об успешном выступлении в произвольной программе своей землячки Дины Хуснутдиновой, журналисты вынесли в заголовок самое, по их мнению, важное и значимое из всего, что сделала спортсменка: "Фигуристка Хуснутдинова обратилась к зрителям Первого канала на татарском языке". Саму статью они начали с подробностей именно этого "достижения", лишь в конце вскользь и коротко упомянув аксели и прочие лутцы. Заголовки последующих материалов о прокате восходящей звезды также плясали от национальной печки и выглядели примерно так: "Хуснутдинова после победы на этапе Гран-при начала интервью на татарском языке". То есть, что внушают читателю: комментаторы федерального Первого канала в прямом эфире задают спортсменке вопрос по-русски, а та демонстративно отвечает на татарском? Это по меньшей мере неэтично, а вообще – проявление национального чванства и провокация. Так получается? А вот не совсем. Потому что казанские журналисты непонятно для чего ввели читателей в заблуждение. А дело было так…

Действительно, уроженка села Аксарино, что в Заинском районе Татарстана, а ныне ученица знаменитой Этери Тутберидзе Дина Хуснутдинова на родном казанском льду с высшим баллом откатала произвольную программу. По этому поводу приглашенные Первым каналом в качестве комментаторов знаменитые фигуристы Максим Траньков и Евгения Медведева пообщались с перспективной спортсменкой. Но это единственное, в чем нет расхождений с действительностью у "БИЗНЕС Online".

Говорим так уверенно, потому что нашли запись волнительного для дебютантки послепрокатного диалога с опытными и титулованными коллегами. Если вы посмотрите этот фрагмент, то сможете убедиться, что это вполне нормальное, доброжелательное и профессиональное блиц-интервью.

Разговор, разумеется, на всю страну ведется на русском. Максим Траньков представил победительницу в короткой программе, попросил поделиться впечатлениями, на что Дина Хуснутдинова ответила, что очень волновалась перед выходом на лед – хотелось перед земляками выступить чисто, без помарок.

"Настроилась на чистый прокат – вроде получилось", – смущенно пояснила она.

Затронули и тренировочную кухню. Оказалось, что аксель в три с половиной оборота – один из любимых элементов Дины. При этом Евгения Медведева отметила уникальное вращение в исполнении своей младшей коллеги по цеху.  

Вся беседа, повторимся, проходила на русском языке. Только в самом конце, как бы отдавая дань уважения и признательности гостеприимству Казани, ведущие попросили Дину именно по-татарски поздравить земляков с наступающим Новым годом и поблагодарить за поддержку, что она и сделала. И всё!

Зачем же казанским репортерам надо было натягивать сову на национальный глобус, тиражировать, по сути, вранье – "после победы на этапе Гран-при начала свое общение с прессой на татарском языке…"? Хотели скандальными заголовками расшевелить аудиторию? Или целью была националистическая провокация?

Листаем комментарии к "новости" на сайте "БИЗНЕС Online". Первые отклики пошли, как водится, с поздравлениями. "Молодец, матурым! Тренируйся упорно, успехи придут!", – не скрывает радости читатель с ником Arakykypeshme. Но уже следующий коммент оставляет спорт за скобками. "Вот так надо популизировать татарский язык! (орфография здесь и далее сохранена – прим. Нарполита) Умничка!" – пишет читатель с ником ДеД.

Но "Алексей Никитин" озадачен: "Зрители первого канала ее поняли?". На что некий "Шафыйк" ему тут же ответил: "поняли же: Оптимист, Моисей, Беркли, Никитин и многие другие из 40-50 млн. знающих или понимающих татарский язык, проживающих в РФ…".

Здесь в диалог вступает сторонник объективности "Мударисc": "40-50 млн????? Эко хватанул. Где ты их насчитал?"

И, конечно, начавшийся с поздравления будущей чемпионке диалог очень скоро вышел за рамки фигурного катания. "Зачем к месту и не к месту приплетать татарский язык? Тоже, как Загитова, дворец свой захотела от татарской власти?" – поднимает градус дискуссии "Казанская губерния".

Далее некий "Сусам" своей репликой "Может ей удобно говорить на родном языке, вас так же бесит, когда спортсмены дают интервью на английском?", по сути, ставит крест на фигурном катании, переводя последующий обмен мнениями в выяснение языковых отношений.

Этого добивалось интернет-издание, позиционирующее себя, как "самое цитируемое за пределами Москвы и Санкт-Петербурга" и "ведущее деловое СМИ для всех, кого интересует достоверная картина происходящего в деловой жизни республики"? И редакция действительно считает такую вот языковую провокационную и разъединяющую людей дискуссию важной и необходимой в нынешнее военное время?

"Стиль газеты, – рекламирует себя "БИЗНЕС Online", – минимум официоза и информационного мусора, максимум того, что действительно волнует людей". Жаль только, что на деле, возможно, и толковая когда-то газета на глазах превращается в фабрику по производству того самого информационного мусора, способного вызвать нешуточный пожар…